I, I feel like a monster [4x] Перевод песни Монстр Скрытная часть меня, я никогда тебе её не покажу. Я держу её в клетке, но я не могу её контролировать. Стой от меня подальше, Этот зверь - ужасен. Я чувствую эту ярость, И я не могу её сдержать! Царапины в коридоре, в шкафу и на стене. Оно просыпается,  и я не могу его удержать! Прячется под кроватью, В моем теле, в голове. Почему никто не может спасти меня? Закончите это! Я чувствую внутри, он под моей кожей. Я не признаю, что я чувствую себя как Монстр...

Давайте разберёмся с "rather" в английском языке так, чтобы это заняло не больше двух минут! Вы можете удивиться, но этот на вид простой наречий может быть довольно коварным. Однако с моим многолетним опытом преподавания, мы сделаем это легко и даже весело. А кто знает, возможно, вы начнёте использовать его даже чаще, чем планировали, ведь в английском это слово открывает интересные нюансы, о которых и поговорим. Начнём с основы. "Rather" [ˈrɑːðər] — это слово, которое часто означает "скорее", "довольно", или даже "предпочтительнее" в зависимости от контекста...