Перевод песни на русский язык Seven Nation Army – The White Stripes Армия семи наций (перевод) Я сражу их всех. Армия семи наций не сможет меня остановить. Они разграбят всё, Воспользовавшись тем, что я отвернулся. Я разговариваю во сне, Ибо не могу забыть. Эти мысли не покидают мой разум, Окутанный сигаретным дымом. Мои глаза передают немое Послание: «Брось это». Даже слышать не хочу, У каждого есть что рассказать. Все знают об этом – От королевы Англии до псов ада. И, если я замечу, что всё возвращается ко мне, Я подам его тебе. Это не то, что тебе хотелось бы слышать, Но то, что я сделаю...

Оригинальный текст песни Seven Nation Army – The White Stripes I'm gonna fight 'em all. A seven nation army couldn't hold me back. They're gonna rip it off, Taking their time right behind my back. And I'm talking to myself at night, Because I can't forget. Back and forth through my mind Behind a cigarette. And the message coming from my eyes Says "leave it alone". Don't want to hear about it. Every single one's got a story to tell. Everyone knows about it - From the Queen of England to the hounds of hell. And if I catch it coming back my way, I'm gonna serve it to you. And that ain’t what you want to hear, But that’s what I'll do...

Джек Уайт написал крутой гитарный рифф. Его напевают миллионы футбольных фэнов и не только. Его играют тысячи кавербанд. Но многие ли знают, о чем песня? Давайте разбираться. Я послушал текст и интервью автора. Не все англоязычные песни ни о чем. Но эта довольно проста. Герой страдает от собственной популярности. Его преследует мысль — всё бросить. Он устал от слухов. Это вынуждает его уехать в провинцию. Он отойдет от дел и будет жить спокойной работящей жизнью. Перестанет петь. Вот и всё. Посмотрим текст и перевод. I'm gonna fight 'em off A seven nation army couldn't hold me back They're gonna...