В переводе я люблю точность. Даже когда человек говорит устно, мне важен его перевод каждого слова. Так я выявляю, что он знает, а что - нет. Переводы песен на различных сайтах меня часто удивляют. Давайте вместе переведем первый куплет песни Jingle Bells автора Джеймса Лорда Пьерпонта как можно точнее, чтобы узнать реальное содержание песенки. Погнали! Но сначала жду от вас поддержку в виде "нравится" и подписки. Dashing through the snow Мчась по снегу, In a one-horse open sleigh...

Разбор популярной песни от группы Modern Talking - Cheri Cheri Lady В конце статьи вы найдёте видео с субтитрами на русском + английском языке, опрос по словам и фразам из этой песни, ссылки на разбор других треков, успехов в изучении языка! С нами это делать проще и интереснее Вы так же можете изучить: С...