Бывают такие песни, в которых за общим настроением очень легко упустить из виду, о чем поет автор. Но лирика этой песни заставляет нас погрузиться в очень темную историю, которая на протяжении нескольких десятилетий не давала покоя Англии...
The Smiths были одной из самых заметных британских «независимых» групп 1980-х, а мы за всё время существования канала так до них ни разу и не добрались. Исправляем оплошность, поговорим об одной из самых провокационных песен The Smiths с альбома The Queen Is Dead (1986). Слушаем и понимаем: Sweetness, sweetness I was only joking when I said
I'd like to smash every tooth in your head
Oh-oh, sweetness, sweetness, I was only joking when I said
By rights you should be bludgeoned in your bed Обычно мы обращаемся к тому, кто нам симпатичен sweetheart ► милая | любимая [дорогая]...