Вот и вторая песня из "Величайшего шоумена" на очереди эквиритмического перевода. С первой, "The Greatest Show", вы можете ознакомиться здесь. Стоит отметить, что в "Величайшем шоумене", как и в любом другом хорошем мюзикле, песни довольно тесно связаны через образы, и каждая представляет собой единое целое. В этом вы сможете убедиться, прочитав переводы этот и "The Greatest Show". В силу упомянутых особенностей, а также многозначности лексики песен, перевод мюзиклов всегда становится большим вызовом...

Всем привет! Ознакомьтесь с 30-й сборкой «Метал альбомов 2025 года». Сегодня публикация выходит поздно, поэтому вступление будет коротким. Весь день были какие-то неполадки с интернетом, но в итоге трудности преодолены и выпуск сверстан. Скажу только, что статистика на канале стала понемногу выползать из кризисной ямы (тьфу-тьфу-тьфу), что, конечно же, здорово. Огромное спасибо за поддержку Ольге Игоревне, она для меня очень важна. Для неравнодушных к моей деятельности Карта Сбера - 2202 2001 7419 8430...