1 год назад
Перевод песни The Man Who Sold the World – Nirvana
Перевод песни на русский язык The Man Who Sold the World – Nirvana Человек, продавший мир (перевод) Мы шли по лестнице, Разговаривая о разных событиях, Хотя меня там и не было... Он сказал, что я был его другом, Что удивило меня. Я ответил ему прямо в глаза, Что думал, что он умер в одиночестве Уже очень давно... О нет, не я! Мы никогда не теряли самообладание. Ты — лицом к лицу С человеком, продавшим мир... Смеясь, я пожал его руку И пошёл домой. Я хотел найти себя, В течение многих лет я бродил И смотрел невидящим взором На все эти миллионы...
945 читали · 6 месяцев назад
Скрытый смысл песни «The Man Who Sold The World» — Nirvana
Популярному не только в свои времена, ставшему легендарным хиту «Человек, продавший мир» часто приписывают авторство Курта Кобейна. Солист группы «Nirvana» более, чем успешно исполнял ее, но не является первоисточником. Текст песни, вышедшей вместе с альбомом в далекие 1970-е, написал Дэвид Боуи. Большинству поклонников рока, хотя не всем, известно, кто на самом деле создал музыкальное произведение. Автор признавался: в этот момент «искал другую сторону себя». А также выражал надежду на возможность теперь чувствовать себя комфортно, потому что появилось некое искомое единство...