ON THE INTERNET - правильный и самый часто встречающийся в английском языке вариант. Когда мы говорим об интернете, мы обычно подразумеваем поиск какой-либо информации в этом грандиозном «хранилище», а также воспринимаем интернет как место, где можно осуществить определенную деятельность (совершить покупки, прочитать новости, вести блог и т.д.). В таком значении стоит всегда говорить ON THE INTERNET. You can get some good deals ON the internet. - В интернете можно найти довольно выгодные предложения...

Англоязычный интернет на порядок больше, нежели русскоязычный сегмент сети. Однако для многих пользователей языковой барьер становится непреодолимым препятствием для получения нужной информации. Я сам предпочитаю искать информацию на иностранных сайтах, так как в Рунете чаще всего либо нужной информации просто нет, либо одна и та же заметка перепечатывается с сайта на сайт с незначительными изменениями. Есть отличный инструмент, позволяющий получить доступ к любым иностранным сайтам — это переводчик от Google...