1. Milk and bread переводится молоко с хлебом; также bread and butter— хлеб с маслом.

Выражение "pack rat" описывает человека, который склонен к накоплению и сохранению большого количества вещей, часто даже ненужных или бесполезных. Идиома происходит от поведения некоторых видов крыс, известных как "pack rats", которые собирают и копят различные предметы для своих гнезд или нор. Человек, названный "pack rat", часто сохраняет вещи, которые другие могут считать мусором или безполезными, потому что они считают, что эти предметы могут быть полезными в будущем или имеют для них эмоциональную ценность...