Эту веселую песенку я знаю и люблю с детства. Помню, как в школе в отсутствие текста пытался разобрать английские слова - с вопиющими ошибками! Теперь найти лирику - не проблема. Поэтому я сделал собственный перевод "Желтой субмарины". Он эквиритмический, то есть его можно спеть на мелодию оригинала. Желтая субмарина В городке, где я рожден, Жил да был моряк один. Часто заводил рассказ Он о мире субмарин. Мы поплыли солнцу вслед, Затерялись средь глубин. Поселились под волной, В мире желтых субмарин...

Если ты рок-музыкант и рок-звезда, то любое твое творчество будут изучать под микроскопом и искать тайный смысл даже в невинной детской песенке. Но такой ли невинной? Группа The Beatles  сталкивалась именно с чем-то подобным, благодаря их дерзости, находчивости и таланту. В качестве примера можно привести их песню Yellow Submarine («Желтая подводная лодка») где критики находят столько намеков на наркотики, что Пабло Эскобар позавидовал бы. Ну, а что вы ожидали, если группа сама заявляет, что они...