9748 читали · 3 года назад
Полный перевод гимна США от носителя языка. Разбираем текст, который трогает сердца американцев
Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...
1 год назад
The Prodigy изменили слова культовой песни. Европейский тур "Army Of The Ants" стартует.
Многие фанаты на концерте заметили, что коронная фраза "smack my bitch up" больше не произносится, да и сама группа как-то стала игнорировать ее произношение. 26 лет этот трек исполнялся вживую, никогда не менялся и, однажды, назло исполнили ее, когда другие просили ее не играть. И вот прошло время. Самоцензура или просто снова какие-то запреты? Что ж, возможно, что группа ответит на этот вопрос...