После того, как я рассказал о моём любимом хард-боевике RAINBOW - песне «Stargazer», пришло время обратиться к любимейшей балладе этой группы под названием «The Temple Of The King» («Храм Короля»). Баллада украсила собой дебютный альбом, поэтому сначала немного предыстории... В 1974 году Ричи Блэкмор осознал, что родной DEEP PURPLE надоел ему хуже горькой редьки. Во-первых, гитаристу не нравился крен музыки группы от рок-н-ролла в сторону фанка. Во-вторых, просто захотелось самореализоваться — вне рамок именитого коллектива...

У группы Rainbow мне давно нравится песня Temple of the King. Ее смысл казался очень загадочным (впрочем, таковым он кажется и до сих пор, хотя понимания постепенно прибавилось), а еще периодически хотелось напевать ее на родном языке. Руководствуясь этим намерением, решил сделать поэтический перевод, который привожу здесь: Когда-то в год лисы Пришло время, помним и теперь Восходящего солнца юношу Черный колокол позвал к себе Когда-то в год лисы Когда звон пронесся по земле Значит пробил час отправляться...