Оригинальная композиция «Плакала» украинского коллектива KAZKA (Казка) уже который месяц подряд штурмует ТОП-чарты iTunes, YouTube, Яндекс.Музыки и др. Песня очень красивая, но у людей не знающих украинский язык могут возникнуть вопросы по поводу смысла фраз и отдельных слов. Разберем текст песни "Плакала" в оригинале, на украинском языке, и с переводом на русский. (Оставляйте комментарии, если есть замечания по поводу перевода) Песня "Плакала" KAZKA один из самых популярных хитов на YouTube —...

Чем определяется значимость текста той или иной песни? Красотой поэтического слога? Смысловым наполнением? А может, хлёсткими выражениями и острым подтекстом? Все эти предположения верны... в своём роде. Однако существуют такие песни, смысл которых не просто не важен - его попросту нет. Тексты из слогов, из одной-единственной ничего не значащей фразы, а, быть может, и вовсе тексты на выдуманном языке - сегодня именно они герои нашего разговора. И начнём мы с чего-нибудь постарше да попроще, а именно - с хита американской рок-группы "The Trashmen"...