492 читали · 7 лет назад
«Отверженные» (2012), и почему мюзиклы - не для всех
Оригинал текста писался для telegram-канала Writer's Block. Тексты для него выкладываются на сайте. В рецензировании старых фильмов есть и плюсы, и минусы. Например, плюс в том, что ты не находишься в информационном потоке этого фильма, и тебя не отвлекают чужие мнения, рецензии, трейлеры, кадры и новости. Минус – уже написанные рецензии никуда не деваются, и вряд ли ты сможешь сказать что-то новое о фильме. Экранизация знаменитого бродвейского мюзикла по роману Виктора Гюго давно получила свои награды и народную любовь, но я смог добраться до неё только спустя 5 лет...
1 неделю назад
Ozzy Osbourne – Crazy Train — Русский перевод и глубокий анализ текста
«Все сели на борт… поехали.» «Я схожу с ума на безумном поезде.» «Crazy Train» — это не просто хит. Это крик души в эпоху безумия. Выпущенная в 1980 году как первый сингл с дебютного сольного альбома Blizzard of Ozz, эта песня стала гимном поколения, потерянного между войнами, пропагандой и кризисом смысла. С её культовым гитарным вступлением от Рэнди Рода, хриплым голосом Оззи и текстом, полным тревоги и протеста, «Crazy Train» — не просто тяжёлый рок. Это пророчество, звучащее сильнее с каждым годом...