Когда я, будучи неискушённым деревенским пареньком, чей музыкальный кругозор не выходил за рамки серий «Легенды русского/зарубежного рока» единственно доставаемых в моих краях, прибыл в город для новой жизни, то ожидаемо растерялся от того изобилия, которое мог представить юному меломану магазин «Пилот» и «Центр-книга» (в последнем я, спустя годы, стал заведовать медиа-отделом, уже умирающим). Моим проводником в неожиданно многообразном мире музыки стал одногрупник по имени Лёха, у которого я выменял на «Бойцовский клуб» кучу мп-3 дисков со всяческим металлом, от Мэнсона до Димму Боргира...

В одной передаче мне попался вопрос: «Что объединяет Михалкова и Маугли?». Вот так издалека авторы намекнули на связь Киплинга с песней, прозвучавшей в фильме «Жестокий романс». Именно там дворянин Паратов в воплощении Михалкова исполнил знаменитого «Мохнатого шмеля». На самом деле песня называется «А цыган идёт». И это романс, написанный композитором Андреем Петровым на слова Редьярда Киплинга, искусно переведённые поэтом Григорием Кружковым. Песня стала шлягером, её выпустили на пластинке фирмы «Мелодия» и многократно включали в концертную программу, причём не только в исполнении Михалкова...