Rafet El Roman - Unut Onu (текст песни на турецком и русском)
Чтение на Турецком. Статьи из газет. Построчный перевод
Приветствую вас, уважаемые читатели. Для всех, кто изучает Турецкий язык и ищет способы его практического применения, хочу предложить короткие газетные статьи с построчным переводом для чтения.
Что представляет собой данный способ чтения, и как им пользоваться:
1. Первая строчка (предложение выделено жирным шрифтом) - это неадаптированный текст, взятый из газетной статьи (я воспользовалась ресурсами Haber/ CNN Türk/ Hürriyet/ HaberTürk/ Milliyet). Вы можете сделать попытку перевести предложение самостоятельно...
Как читать на турецком: правила чтения для начинающих
Вы только задумались об изучении турецкого языка — и уже боитесь, что читать турецкие слова будет сложно? Отличная новость: турецкий — один из самых логичных языков в плане произношения. Буквы читаются так, как пишутся. Но всё же есть свои особенности, которые важно понять в самом начале. В этой статье вы узнаете:
– как правильно читать по-турецки,
– какие буквы и звуки могут удивить,
– что нужно выучить до чтения,
– и как не запутаться в двойных согласных или мягких гласных. Да, в 1928 году турецкий официально перешёл на латинский алфавит (до этого использовали арабскую письменность)...