안녕하세요? 잘 지냈어요? Сегодня хочу посвятить статью переводу песни корейской группы 빅스 (VIXX) под названием Fantasy. Ниже прикреплю клип без субтитров. Просто он меня покорил с первого взгляда больше двух лет назад. Перевод я уже делала к этой песне, а здесь напишу лексику, которая может пригодиться для перевода первой части песни. Также внизу статьи Вы найдёте выступление с Mnet. За что я их обожаю? За то, что они пишут корейские субтитры! 😃 Очень удобно подпевать с ними:) Переводить песни очень полезно...

Слушайте K-pop с пользой. Рассказываем, как учить корейский язык по песням. Спойлер: это весело. Главное в изучении иностранного языка — регулярно слушать и понимать его на слух. Для тренировки лучше всего использовать аудиокниги, подкасты, cериалы и, конечно же, песни. Последние особенно подходят для корейского. Во-первых, потому что сам язык крайне мелодичен и хорошо ложится на музыку. Во-вторых, не все, но многие пришли в корейский из любви к k-popу. Так почему бы не сделать приятное увлечение полезным? Вот несколько советов...