«Битлз» сделали королевский подарок советским и российским слушателям: в 1968 году выпустили песню о том, как это здорово — снова оказаться в СССР! Забойный рок-н-ролл написал, главным образом, Пол Маккартни, за что ему отдельное спасибо. Я решил перевести «Back in the USSR» на русский язык таким образом, чтобы его можно было спеть под ту же мелодию. Как получилось — судить вам. Но я старался соблюсти ритм и размер оригинала, сохраняя по возможности даже рифмы и созвучия. Снова в СССР Вылет из Майами отнял много сил, Даже не успел поспать...

Я готов говорить о Битлах часами. Если вы цените их творчество, как и я - не забудьте поделиться лайком для этой статьи. Если, конечно, вас не затруднит. Однако самая напеваемая песня за всю историю группы содержит в себе не так уж много текста. Казалось бы, что тут скажешь? Но от этого слова только ценнее, и мы с вами, друзья, попробуем разобраться, что тут интересного. Yesterday, All my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday Вчера все мои проблемы казались мне такими далекими...