Одна из самых знаменитых, знаковых для армян песен — это ”Dle Yaman”, или ”Ле-ле яман”. Она повествует о трагической любви и прочно ассоциируется с одной из самых мрачных вех армянской истории — Геноцидом армян. Впервые ”Dle Yaman” была записана Комитасом, когда фольклорист и священнослужитель путешествовал по Армении. Ему же принадлежит и первая фортепианная аранжировка. ”Ле-ле яман” исполняли многие армянские (и не только) артисты — и мужчины, и женщины: особенности армянской грамматики это позволяют...

1 куплет: Мир стал светлей рядом с тобой, Прости за слезы и за боль. Ты словно свет в мрачной тоске, Увидел ангела во сне. Солнце вперемешку с небом, Покажи мне путь туда, где я не был. Может закружит вместе с планетой, Но без твоих поцелуев. Солнце, дай насладиться свободой, Ветер, ты подари мне природу. Но без твоих очей. Припев: Все мысли на тетрадь, все что в голове, Все мысли на тетрадь, все что о тебе, Все мысли на тетрадь, все что в голове, Все что в моей о тебе голове. 2 куплет: Скажи, прошу, слова любви Утрачены на миг моей любви надежды...