Это лучшая книга на русском языке по настоящему Гаитянскому Вуду. На самом деле большинство из книг, опубликованных на русском языке под названием Вуду на русском языке - Вуду как раз и не является - это афро-карибские традиции, а не чистое Гаитянское Вуду! В большинстве случаев это дикая смесь! Автор (компилятор и сочинитель) пишет про Вуду, но добавляет туда богов из Сантерии и Кандомбле, добавляет печати Эшу и просто сбивает читателя с толку! К переводным книгам - это конечно же не относится...

Вуду: Богатая традиция, родившаяся из травмы Слово Вуду/Воду/Водун переводится как "дух Бога". Вуду - монотеистическая религия; последователи, или водуисты, верят в одного божественного деятеля, которого называют Бондье, или "добрый бог". Кроме того, в Воду существует иерархия богов меньшего ранга, Ива, а также Иоа, которые более вовлечены в повседневную жизнь, чем Бондье, который считается более удаленным. Иа/Ива делятся на три семьи: Рада, Петро и Геде. Между людьми и лва существуют взаимные отношения, в которых верующие предоставляют пропитание и предметы в обмен на защиту лва...