«Не было печали, просто уходило лето, Не было разлуки месяц по календарю», - с этим текстом на русском языке у нас в стране знают и поют песню, которая в оригинале называется «Cara mia». Впервые исполнена испанками, популярным женским дуэтом «Baccara». У группы преобладал англоязычный репертуар. Название песни – испанское, в переводе означает «Моя дорогая» или «Моя любимая», оригинальный текст написан на английском. Сегодня эта песня – юбиляр. Она была выпущена 45 лет назад 16 мая 1977 года. По этому поводу вспомним историю хита и его русскоязычной версии...

Яркий поп-дуэт Baccara — испанский ответ на европейскую диско-моду середины 1970-х. Талантливые девушки Майте Матеос и Мария Мендиола встретились и познакомились на гастролях. В начале карьеры они выступали в ночных клубах с каверами ABBA и Boney M и устраивали шоу с элементами фламенко в отеле на острове Фуэртевентура. Возможно, мир не узнал бы о Baccara, если бы девушек не заметил продюсер из Голландии Рольф Соя, работающий на лейбл RCA. Рольф сразу приступил к работе с двумя красотками, пригласив для сотрудничества композитора Франка Досталя...