Впервые эта душевная песня прозвучала у нас наверное лет 50 назад. Её на турецком языке исполнил солист вокально-инструментального ансамбля «ОРЭРА», тогда совсем еще молодой Вахтанг Кикабидзе. Послушайте этот популярный в те годы шлягер в его исполнении: Ну, а теперь перевод текста песни, как можно ближе к оригиналу: Sarhoşum ah (я пьян, аaaх,) Düşünmekten (от воспоминаний) Öldüm ben ah (я умер, аaaх,) Hep sevmekten (всё от любви) Her akşam votka rakı ve şarap (Каждый вечер водка, раки и...

Турецкий алфавит состоит из 29 букв. Если вы изучали какой-нибудь европейский язык, то разобраться с турецким алфавитом будет просто, так как он также состоит из латинских букв. Но некоторые из этих букв имеют особенности произношения, которые надо запомнить. Итак, hadi başlayalım (давайте начнём)!:) Как видно из транскрипции в правом углу картинок, большинство букв турецкого алфавита очень просты в произношении. Некоторую сложность в запоминании и произношении первое время могут вызвать вот эти буквы: с, e, ç, ğ, ı, ö, ş, ü...