В Америке во многих торжественных случаях исполняют вместе с гимном или вместо гимна еще одну песню. И если американский гимн в своем начале до боли похож на «Хасбулат удалой», то со второй песней получилось еще интереснее. Потому что «God bless America» написал «парнишка из Тобольска». Он сам всегда говорил, что родом именно из этого города. На самом деле парнишка родился в краях, расположенных за чертой оседлости. По одним данным в Толочине, по другим в Могилеве. Но потом жизнь забросила родителей на несколько лет в Тобольск...

Перевод песни на русский язык Гимна США (Америки): The Star-Spangled Banner (USA) Скажи, видишь ли ты под рассвета ранними лучами, Чему так гордо мы салютовали в последнем блеске сумерек? Чьи широкие полосы и яркие звёзды на протяжении рискованной борьбы, Над валами, что мы защищали, так благородно развевались? И ракеты красный ослепительный свет, бомб разрывы в воздухе, Подтверждали сквозь ночь, что наш флаг оставался там. Скажи, то усыпанное звёздами полотнище ещё реет Над землёй свободных и домом храбрых? На берегу, смутно различимом сквозь мглу густую, Где врага надменное войско в жуткой тишине...