В Казани в свет вышла книга «Сидрат ал-мунтаха» известного ученого Тадж ад-Дина ал-Булгари (1768–1838). Она посвящена татарскому тафсиру, комментариям к тексту Корана. Заместитель директора Института истории им. Марджани Альфрид Бустанов, подготовивший к изданию труд богослова, включил в него и свою статью «Кораническая культура в России». «Миллиард.Татар» считает, что нашим читателям будет интересно ознакомиться с подробным научным комментарием. Предлагаем вашему вниманию первую часть статьи. Разговор о коранической культуре в России следует начать с обзора бытования самих списков Корана...

Bu yurt – barchamizniki. Bu – этот, эта, это Yurt – страна, край Barcha - все Эта Родина каждого из нас.  Oʻzbekiston tuprogʻida qadimdan turli elat va qabilalar, millatlar yashagan.  Tuproq – земля, территория Qadimdan – с древних времен Turli – разный, различный Elat – племя, род Va – и Qabila – племя Millat – нация Yashamoq - жить С древних времен на территории Узбекистана жили разные рода и племена, нации. Bular sak, massaget, eroniy (forslar), turk, qipchoq, qarluq, qo`ng'irot, mangʻit, uyg'ur, tatar kabi yuzga yaqin nomlar bilan yuritilgan...