Пять песен группы «Ленинград» были признаны запрещенными на территории России. Речь идет о хитах, которые так или иначе уже стали частью культурного кода страны. Согласно информации в картотеке Василеостровского районного суда Петербурга, под раздачу попали «Кандидат», «Нет **йне», «Ч.П.Х.», «Оспа» и «Русский». Инициатором оказалась член Совета Федерации Маргарита Павлова. Еще в прошлом году она пожаловалась в прокуратуру на эти песни. Прокуратура, видимо, решила подойти к делу со всей серьезностью...

От нежно-лирической до жестко-политической может быть вставка русского текста в иностранный песне. Конечно, таких песен гораздо больше, чем указанные в заголовке восемь примеров. Особенно если говорить о текстах соц. лагеря, а уж о текстах ближнего зарубежья – и тем более. Вспомнить хотя бы «Куба, либерта, свобода». Причем речь тут не об ариях и песнях, которые иностранные певцы исполняют полностью на языке оригинала, допустим: Но давайте перечислим самые интересные примеры песен, которые за рубежом писали именно на своем языке, вкрапляя в текст несколько слов на русском...