Перевод песни на русский язык Umbrella – Rihanna Зонтик (перевод) [Jay-Z:] Ага! (Да, Рианна) Ага! (Хорошая девочка стала плохо вести себя) Ага! (На счёт три… Поехали!) Ага! Мои грозы — без туч. Пусть идёт дождь — я погружусь в банк на гидроплане И снижу высоту, когда упадёт индекс Доу Джонса. Когда небо затягивает облаками, мы счастливы выше крыши: Мы Roc-A-Fella, Мы летаем выше облаков На роскошных реактивных лайнерах. Ну, вы же знаете меня: Предчувствуя непогоду, Откладывал деньжата на чёрный день. Джей — человек дождя — вернулся с малышкой Мисс Солнечный Лучик. Рианна, что ты хочешь сказать? [Куплет 1:] Моё сердце принадлежит тебе, Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга...

Оригинальный текст песни Diamonds – Rihanna Shine bright like a diamond, Shine bright like a diamond. Find light in the beautiful sea, I choose to be happy, You and I, you and I, We're like diamonds in the sky. You're a shooting star I see, A vision of ecstasy, When you hold me, I'm alive, We're like diamonds in the sky. I knew that we'd become one right away, Oh, right away. At first sight I felt the energy of sun rays, I saw the life inside your eyes. So shine bright, tonight, you and I, We're beautiful like diamonds in the sky...