Кто не помнит песню «Мохнатый шмель» из культового фильма Эльдара Рязанова «Жестокий романс»? Эти строчки стали своего рода визитной карточкой картины: «Мохнатый шмель — на душистый хмель, цапля серая — в камыши...». Но знаете ли вы, что оригинал этой песни вовсе не так прост, как кажется? История текста уводит нас далеко за пределы привычного «романтично-кочевого» настроения. Изначально песня была написана на стихи Редьярда Киплинга «Цыганская тропа». В русском варианте от текста остались лишь обрывки...

Фильм «Жестокий романс», снятый Эльдаром Рязановым в 1984 году по мотивам пьесы А. Н. Островского «Бесприданница», признанный «Фильмом года», по праву вошел в золотой фонд советского кино. И недаром. В этой прекрасной киноленте привлекает многое: и актеры, и сюжет, и особая романтично-драматическая атмосфера. И, конечно, музыка. Особенно романсы, что трепетно и щемяще исполняет главная героиня, очаровательная и несчастная Лариса- бесприданница. Собственно, само название фильма отсылает нас к тому...