Делимся интересными находками! А то вдруг вы не знали. Радио Billboard пять лет назад разработало сервис birthday-song, который показывает, какая песня была на первом месте в чарте журнала в определенный день. Сайт собрал огромнейшую базу данных хит-парадов за промежуток с 1900 по 2014 год, и на настоящий момент уже миллионы человек в курсе, под что плясал весь мир, пока те выходили на свет...

Привет всем читающим! Я снова пытаюсь переводить песни Юрия Шатунова на испанский так, чтобы перевод был рифмованным и ложился на оригинальную музыку. Иногда получается неплохо, иногда похуже. Подписываю также перевод своей испанской версии обратно на русский к каждой строчке. В этот раз это песня "С Днем Рождения!" Ю.Шатунова. У него как раз 06.09. День рождения (исполнилось бы 49 лет). Кстати, по ссылке, которую я оставила чуть повыше хорошее видео, где Юрий Шатунов поет фрагмент из этой песни, подыгрывая себе на синтезаторе чуть-чуть...