168 читали · 10 месяцев назад
Текст песни "Что меня ждёт (OST Моана)" от Зина Куприянович (слова песни)
Куплет 1: Снова слышу этот шепот прибоя. Кто я. Где мое сердце, - знает лишь одна вода! Сто раз обещала им не спорить, но влечет. Вновь меня море, как будто я его волна. Каждый новый шаг, каждый поворот. Каждый след и знак вновь меня ведет. В мир больших ветров и бездонных вод. Я хочу уплыть… Припев: А в глазах каждый день океан бескрайний Меня зовет за горизонт! Вот бы парус поднять, в путь отправиться дальний. Он свет прольет на все то, что там меня так долго ждет. Куплет 2: Течет жизнь на острове беспечно, вечно. Людям доставляя радости день ото дня. Знает каждый в чем его доля, все играют свои роли...
6142 читали · 4 года назад
Перевод и смысл песни Nirvana - Smells like teen spirit
Лихие 90-е. Одна песня произвела революцию в рок-музыке. С ней Курт Кобейн поднял грандж на мировой уровень. Протест подростков против родителей стал мощным как никогда. В то же время уже развращённые рок-н-роллом родители сблизились с современными подростками. Никто не понимал, что творится. Понимал ли кто-нибудь, о чём они поют? "Smells Like Teen Spirit" Load up on guns, bring your friends It's fun to lose and to pretend She's over bored and self assured Oh no, I know a dirty word «Заряжайте пушки (а можно перевести как «наполняйте шприцы»), приводите друзей»...