Эта композиция стала популярной после выхода одного из культовых французских фильмов 1980-х под названием "Бум" (La Boum). В фильме дебютировала как актриса 14-летняя Софи Марсо, уже в 1982 году она получила премию "Сезар". За музыку в этой романтической комедии о безрассудной подростковой любви и сложностях взаимоотношений взрослых отвечал знаменитый французский композитор румынского происхождения Владимир Косма. Владимир как-то на Trident Studio познакомился с молодым певцом Ричардом Сандерсоном, который к тому моменту уже выпустил свой первый альбом...

Оригинальный текст песни In the Army Now – Status Quo A vacation in a foreign land Uncle Sam does the best he can You're in the army now Oh, oh, you're in the army now Now you remember what the draftman said Nothing to do all day but stay in bed You're in the army now Oh, oh, you're in the army now You be the hero of the neiborhood Nobody knows that you left for good You're in the army now Oh, oh, you're in the army now Smiling faces as you wait to land But once you get there no one gives a damn You're in the army now Oh, oh, you're in the army now Hand grenades flying over your head Missiles flying...