Среди многих песен, сочиненных Владимиром Высоцким, есть песни от имени спортсменов, моряков, летчиков, многих других персонажей. Не говоря уж о микрофонах, автомобилях и самолётах. И широчайший актёрский диапазон Высоцкого позволял ему достоверно представлять публике любого из этих персонажей. Даже если это персонаж женский. Эту песню Владимир Семёнович представил слушателям так: "И так пришлось, что вдруг я начал в последнее время писать песни от имени женщин. Почему-то только от имени персонажей раньше было от мужских, а теперь от имени женщин...

Не раз приходилось читать о том, что песни Владимира Высоцкого понятны только русскоязычному слушателю, а в переводе всё теряется. Отчасти это верно. Несомненно, иностранная публика не услышит то, что слышим мы. Но и найдёт в этих песнях что-то своё. Ведь музыка с лёгкостью преодолевает границы! Доказательство — альбом «Volodia», записанный в Монреале музыкантом, аранжировщиком и гитаристом по имени Ив Дерозье. В 1999 году Ив Дерозье увлекся музыкой и лирикой Владимира Высоцкого, когда в его руки попала кассета «Прерванный полёт», выпущенная французской фирмой Chants du monde...