Это, пожалуй, единственная песня в современной музыке, по переводу названия которой на русский язык читатели и специалисты никак не могут договориться. В каждой статье о Queen без ее упоминания никак не обойтись. Процентов 80 считают, что правильно "богемская", то есть, от названия региона в Европе - Богемия, но есть другие 20, которые считают что она "богемная" от слова "богема". Причем стоит только кому-нибудь поднять этот вопрос в комментариях, сразу начинаются горячие дебаты вплоть до страшных оскорблений друг друга...

Ты пришел не смотря мне в глаза. Поняла, что тебя потеряла. Ты молчал, но глазами сказал. Что уже ничего не осталось. Осыпаются чувства мои. Я тебе говорю открыто: Я не верю тебе. Но тебя я прощу. Ненавижу любя, я жила для тебя. Но тебя отпущу. Я не верю тебе. Но тебя я прощу. Ненавижу любя, я жила для тебя. Но тебя отпущу... но тебя отпущу. Дома, ночью смотрела в окно. И тебя в силуэтах ловила. Я дышала и знала одно. Все равно я тебя не забыла. Осыпаются чувства мои...