У Игоря Корнелюка* есть песня "Возвращайся". Суть: мужчина просит женщину вернуться, потому что... ЕМУ БЕЗ НЕЁ ТРУДНО и ОН БЕЗ НЕЁ УСТАЛ! Она, оказывается, варила ему кофе по утрам, а теперь он сам... А когда она уезжала на такси, а он даже не проводил, так как не думал что она решится уйти. Это просто песТня! Это гимн эгоизма! Не удивлюсь, что сам же "герой" женщину и выгнал или вынудил уйти своим потребительским и равнодушным отношением. Приевшаяся, незаметная, как оказалось, она тянула на себе столько, что ему не под силу одному...

История обеих песен и советской "Возвращайся" и французской "Не видя дня" (Sans voir le jour) начинается в середине 1950-х годов в Алжире. Талантливого юного музыканта Гастона Гренассия приглашают на работу в оркестр под управлением Шейка Реймонда. Известный во времена французского колониального владычества в Алжире коллектив, исполнял арабо-андалузскую музыку. Естественно в основе многих произведений оркестра лежали народные мелодии. В 1960-м в Алжире начинаются антиколониальные протесты, вскоре переросшие в настоящую войну...