234 читали · 1 год назад
Духовный мрак и нравственная тьма. Смотрим перевод песни «Schwarz» Rammstein
Продолжаем разбирать случаи сознательного выбора зла, которые можно обозначить как разновидность сатанизма. Если в этом отношении «Armee der Tristen» Rammstein (см. нашу заметку) можно сравнить с грустной персоной с подозрительными демоническими клыками, то их песня «Schwarz» («Тьма») с того же альбома «Zeit» — это уже известное существо с рогами. В песне «Schwarz» Раммштайн отвергает свет именно как свет и выбирает тьму именно как тьму в нравственном и духовном плане. Можно просто процитировать текст – он говорит сам за себя (перевод с сайта «Амальгама»): Я отсыпаюсь до ночи… Укрывшись тоской...
106 читали · 2 года назад
Текст песни "В комнате мрак" от JANAGA (слова песни)
Не нужен свет, он оголяет души Там видно, как слезы образуют лужи Побуду тут, я не хочу наружу Верю в лучшее, но завтра станет хуже Пару рюмок молча угрюмо, и я погружен Пару заглушек поставлю в уши Мне просто нужно в тишину разбиться Ее насладиться Затаился полумрак в комнате Вместо ламп включенный телек Нет, не мешайте побыть в темноте В темноте найти мечты, что улетели Припев: В комнате мрак Светит телек вместо ламп Не мешайте полетать И спуститься до утра Особая тут аура В принципе только дурак Не увидит глубину Не учует этот кайф В комнате мрак Светит телек вместо ламп Не мешайте полетать...