Перевод песни "Queen - Mother love"
Материнская любовь Я не хочу с тобою спать, И на страсть мне наплевать. Совсем не нужен мне бурный роман, Словно в нём заложен Божий план. Я хочу ощутить нежность и заботу вновь - Чтобы жена мне дарила материнскую любовь. Я долго брел одинокой тропой. Сыт я по горло этой старой игрой. Целая жизнь за спиной – говорят, я силён. Но на сердце груз, кажется, я обречён. В какой жестокий мир я попал. Где мой приют? Я так устал. Мама, ты рядом, я об этом мечтал… Я не хочу никого беспокоить, Но только ты сможешь меня успокоить...
15,2 тыс читали · 1 год назад
Rammstein - Mutter (“Мать”) | Мать или мат: Глубокий и шокирующий смысл всеми непонятого хита
Не читайте этот текст, если вы впечатлительны, не переносите такие темы как насилие, страх и грех, если вы сейчас хотите чего-то легкого и приятного. Rammstein - великая немецкая группа, хотя я не являюсь их поклонником. Их песни - безусловные произведения искусства, но изобилуют ужасными персонажами и запретными темами. Эпатаж для группы - не только часть бизнеса, но и попытка психологической самотерапии. Разбор песни будет максимально честным и откровенным. Особый акцент сделаю на донесении непереводимых языковых нюансов...