Рассказываем историю нашей новой песни «Wellerman»: когда и где она появилась, что за загадочный «Веллерман» упоминается в припеве, почему его так ждут и зачем китобоям сахар, чай и ром. Как мы уже не раз упоминали, шанти «Wellerman» — песня новозеландских китобоев. Появилась она во второй половине XIX века, примерно в 1860-х годах. Кто написал ее — доподлинно неизвестно: скорее всего, автором был какой-нибудь матрос с китобойного судна или береговой рабочий. Ритмичная песня помогала скрасить однообразную работу — например, разделку китовых туш...

Приветствую! Назову новую серию так или немного иначе - "Русские слова в иностранных (зарубежных) песнях". От этого суть не поменяется. Частей будет достаточно. И пока у меня ещё находится информация для этого - буду собирать материалы для новых статей. Это будет первая часть из серии статей, про то, как мы, слушая песню зарубежного исполнителя, можем неожиданно услышать в ней свой родной великий и могучий - русский язык. В каких ещё песнях использовался русский - очень многих! И статей написано много про это...