Сербская песня - перевод: Сиза Жива, сиза птица, Сиза сильна голубица! Ой Коляда мой, Боже мой, Ой Божич мой, Сварожич мой! Ты до куда путь держала? Ой Коляда мой, Боже мой, Ой Божич мой, Сварожич мой! Отвечала Сиза Жива, Ой Коляда мой, Боже мой, Ой Божич мой, Сварожич мой! Сиза сильна голубица- «Я сама туда летала, во Индию нашу землю, пролетала Хиндосан (Индостан), и ту Глоба Тартарию, Чёрну Хиндус и Тартару. Летела к самому Господину Нашего сильного Триглава Да глядела что нам деет, Что нам деет, заповедует...

Мы продолжаем рубрику, в которой я, Головкина Валерия, коллега Аси по онлайн-школе вокала, рассказываю о народной музыке. Предыдущую статью можно найти здесь. Есть такой жанр народной песни, как духовный стих. Сидим мы как-то на паре, предмет назывался «Духовная музыка». Преподаватель — интереснейшая женщина, очень много знает, очень любит студентов и свою работу. Я активно поддакиваю и киваю ей, а сама переписываюсь с подружкой о симпатичном валторнисте. Провал не заставил себя долго ждать,...