365 читали · 1 год назад
Перевод песни Gotye feat. Kimbra Somebody that I used to know. Подробный разбор лексики и грамматики.
Артпоп композиция Somebody that I used to know, выпущенная в 2011, году стал настоящим хитом и гимном неразделенной любви и очень популярна до сих пор. GOTYE: Now and then I think of when we were together Часто я вспоминаю от том времени, когда мы были вместе Не стоит переводить выражение now and then ("сейчас" и "тогда") буквально. Есть много более приятных уху вариантов: "то и дело", "порой", "часто", "время от времени". Для более точного перевода выражений можно использовать бесплатный контекстный словарь...
4804 читали · 4 года назад
Разница между used to, be used to, get used to | Разбор, примеры и тест
Good morning, my friends! How are you today? Как часто вы говорите о своих прошлых привычках, нынешних или будущих? Для этого в английском есть несколько способов. Сегодня мы разберем три конструкции, которые помогают грамотно и корректно выразить процесс ваших привычек. Если вы готовы слушать, то давайте начнем! Used to Когда речь идет о прошлых привычках, которые не имеют отношения к настоящему, то используйте "used to". Также "used to" относится не только к привычкам, но и в целом к действиям, которые вы делали раньше на протяжении какого-то времени, но сейчас вы это уже не делаете...