Дамир ШАРАФУТДИНОВ В антологии башкирской поэзии «Голоса веков», изданной на русском языке издательством «Ки-тап» в 2007 году, я наткнулся на перевод башкирской народной песни «Урал», являющейся неофициальным гимном народа: Ай, мой Урал! Лозину срезал я, Чтобы коня в дороге погонять. Закапала с лозы убитых кровь, И эту кровь ничем мне не унять. Для сравнения приведем подстрочный перевод оригинала песни: Ай, Урал мой, с тебя если срежу Лозу, годную погонять коня, Закапает из раны той лозы Кровь убитых в боях батыров...

16 ноября в ГДК при полном аншлаге прошел сольный концерт Динара Файзуллина, подаривший уфимцам в слякотный осенний день позитивный настрой и массу ярких эмоций. Динару всего 25 лет, и Городской дворец культуры — его первое место работы. Тут надо отдать должное уважение директору ГДК, заслуженному артисту РФ Александру Петрову, собравшему в своем театре песни «Притяжение» целое созвездие креативных и талантливых молодых вокалистов. Каждый концерт ГДК становится ярким событием в культурной жизни нашей столицы...