А река широкая, как моя душа, В сердце утопила, в танцы унесла. Ночи у костра - и мы тут до утра, Унеси, неси, неси меня, река! Босиком по полю нас щекочет роса, А из тайги в сумерках слышим голоса. Ты со мной на небесах, Буду я в твоих мечтах. Но не верь картинке - Я не киса, а лиса. Хи, хитрая лиса, Жалю больно, я оса. Бирюза - мои глаза, Белоснежная коса. Хи, хитрая лиса, Жалю больно, я оса. Бирюза - мои глаза Белоснежная коса. С девками гадаем На мужа молодца. Через костёр шагаем, Смеёмся с кузнеца. Любит - не любит, Разлюбит - погубит. Судьбинушка, приди моя - Я так сильно жду тебя...

Выражение "скрипка-лиса" стало нарицательным после песни Игоря Саруханова "Скрип колеса". И конечно же, это далеко не единственный случай, когда тексты песен воспринимаются нами неправильно. Сюда же в копилку: "шумелка-мышь" ("Шумел камыш, деревья гнулись...") О том, как прозвали бедного гомосексуалиста Стошу, который пальцем насилует Тихона, уже непристойные анекдоты сочиняют ("Сто шагов назад"). Вот ещё один пример: "Город накрыла ночь, Снами задув огни" © "Алиса" - "Театр теней". Многие тоже не понимают, при чём тут мы - слышится-то "с нами"...