3602 читали · 3 года назад
"Ты в пустыне спасительных рук - Учкудук" - Ослышки в песнях)
Наверное, каждый из нас, особенно в детстве, когда словарный запас не так богат и велик, слышал некоторые слова в песнях не совсем так/совсем не так (нужное подчеркнуть), как пелось в оригинале. И зачастую фонетические созвучия мы старались привести в какое-то смысловое соответствие, вернее это делал за нас Его Величество Мозг, и получались такие...эммм... экстравагантные строки, что некоторые из них могли бы затмить оригинал! Предчувствуя плодородность этой темы, элементы которой имеют место у каждого...
7 месяцев назад
Продолжение статьи : "Парень небогатый",и-(ч.-13, вдова.)
Дорогие гости канала и подписчики , кто читает мои статьи ! Просьба КО ВСЕМ, КТО ЧИТАЕТ НА МОЕМ КАНАЛЕ - ПРОВЕРЬТЕ , НЕ ОТПИСАЛА ЛИ ВАС ЭТА ПЛАТФОРМА без вашего ведома ? Пишут мои подписчики, и не один , что ИХ ОТПИСАЛИ ОТ МОЕГО КАНАЛА , а они этого не делали. Я - тем более. Возможно , сбой какой-то , не знаю. ПРОВЕРЬТЕ ! Всех с наступающим Старым Новым годом - всех благ ! Продолжение темы : https://dzen.ru/a/Z4Exm_ZYrXNCM51q Начало - здесь : https://dzen.ru/a/Z3Gq824fV3hX_8Vu Долго лежала...