197 читали · 3 года назад
Tony Brexton и её "разбитое сердце". Разбираем перевод. Иностранный по песням
Друзья, в этой статье мы переведём знаменитую в 90е годы песню Тони Брэкстон Unbreak my heart. Тони Брэкстон - американская певица 1967 года рождения. Пик её популярности пришёлся на 90е годы. Давайте переведём одну из её самых известных песен и запомним фразы из неё...
127 читали · 5 лет назад
Стихотворение: Ты разбил мое сердце...
Давно не болит душа И даже не плачут глаза, Птицы на юг улетели За птицами боль ушла. Со мной навсегда простился Осенью, под дождём Сказал, в другую влюбился И вы счастливы только вдвоём. А чтоже тогда со мной было? Зачем для меня одной Все песни твои и мысли Рассказывал ты под луной... Когда я душу открыла И в сердце впустила весну... Когда я тебя полюбила Ты говоришь - ухожу... Ни как не могу поверить Незнаю как мне принять, Что больше на этом пороге При встрече тебя не обнять... Ты радостно не улыбнёшься, И не засияют глаза, И больше не засмеёшься От шуток моих никогда...