Wham! - Last Christmas (lyrics текст и перевод песни)
Ты был уверен, что я никогда не уйду. Ошибся. Я не просто ушла — я унесла с собой всё, что ты считал своим.
Мраморная кухня пахла тоской, как будто само это холодное, стерильное пространство впитало все несказанные слова, слёзы, выдохи. Свет от встроенных светильников резал глаза, отражаясь в битом стекле — экран телефона раскололся, как скорлупа у яйца. Он лежал возле ножки барного стула, чуть в стороне, как свидетель чего-то интимного и болезненного, что произошло тут всего мгновение назад. Анна не двигалась. Её руки — тонкие, ухоженные, с ногтями телесного цвета — сжимали край кухонной стойки. На ней было вечернее платье: бархат тёмного винного оттенка, чуть спущенное на плечи...
Старая история
Каждое утро в нашем заведении(с), так хотелось бы мне начать свой рассказ, но увы, это уже сказали до меня. Я не расстроен, я могу найти сотни миллионов других слов, чтобы рассказать вам какую -либо историю. Я наблюдаю за всем, я всё запоминаю... Итак... Она звалась... Натальей. Уф, ну вот я опять за старое. Простите меня старика... Наталья Андреевна собиралась на работу, поправила причёску, макияж, завязала шарфик на уже немолодой шейке, покрутилась у зеркала. Так странно, ещё пару лет назад, Наталья и не задумывалась о том, как она выглядит, просто жила и всё...