Оригинальный текст песни Туган як – Василя Фаттахова Туган якка юл тотамын Туган як, туган як. Иң гүзәл газиз якка Туган як, туган як. Җир җиләкләре пешкән чак, Туган як, туган як Ашыгам каенлыкка, Туган як, туган як. Талпына куңел, талпына ашкына Ярсуына түз, түз генә, Каенлыкта җиләк пешкән, Тиз үрелеп өз генә. Чәчәкләрнең ниндие юк, Туган як, туган як. Хуш исле аллы-гөлле, Туган як, туган як. Бу якларга беркайда да, Туган як, туган як. Һич тиңнәр булмас төсле, Туган як, туган як. Талпына куңел, талпына ашкына Ярсуына түз, түз генә, Каенлыкта җиләк пешкән, Тиз үрелеп өз генә...

"Туган як" - текст татарской песни Туган якка юл тотамын Туган як, туган як Иң гүзәл газиз якка Туган як, туган як Җир җиләкләре пешкән чак Туган як, туган як Ашыгам каенлыкка Туган як, туган як Припев: Талпына куңел, талпына ашкына Ярсуына түз, түз генә Каенлыкта җиләк пешкән Тиз үрелеп өз генә Чәчәкләрнең ниндие юк Туган як, туган як Хуш исле аллы-гөлле Туган як, туган як Бу якларга беркайда да Туган як, туган як Һич тиңнәр булмас төсле Туган як, туган як Припев: Талпына куңел, талпына ашкына Ярсуына...

Василя Разифовна Фаттахова (тат. Вәсилә Разиф кызы Фәттахова, 31 декабря 1979, Белорецк — 26 января 2016, Уфа) — татарская певица из Башкортостана. Заслуженная артистка Республики Башкортостан (2015) и Республики Татарстан (2015). Обрела популярность, в первую очередь у татар и башкир, как исполнительница песни композитора Урала Рашитова «Туган як». Родилась 31 декабря 1979 года в Белорецке, Башкортостан. Окончила хоровое отделение Учалинского колледжа искусств и культуры имени С. Низаметдинова...

Перевод песни на русский язык Туган як – Василя Фаттахова Держу путь в свой родной край, Родной край, родной край; В самый прекрасный, дорогой край, Родной край, родной край. Время, когда спеет земляника, Родной край, родной край. Спешу в березовую рощу, Родной край, родной край. Устремляется душа, устремляется, рвется вперед, Усмири волнение, усмири. В березовой роще созрела земляника, Протяни руку и сорви. Каких только здесь нет цветов, Родной край, родной край. Душистый аромат разноцветья, Родной край, родной край. Таких, как эти края, Родной край, родной край. Похоже не найти нигде. Родной край, родной край...