Популярная в свое время «Песня про зайцев» Л. Дербенева (музыка – А. Зацепина) покорила «волшебной трын-травой». Хотя словосочетание использовалось и гораздо раньше в классической литературе. Например, А. П. Чехов: «Или знать, для чего живешь, или все пустяки, трын-трава». Употребляется в значении «пустяк, не имеет никакого значения». В словарях и Даля, и Ожегова фразеологизм имеет такой же смысл: то, о чем речь, предстает неважным, ничтожным, не стоящим внимания и т. д. Кстати, «трындеть» (болтать о пустом) схоже с «трын-травой» не только звуковым подбором, но и смыслом. Однако происхождение глагола «трындеть» связывают с «трынькать»...

Помните зайцев из песни, которые никого не боялись ни волков, ни лисиц, пока косили трын-траву? Получается, что это растение обладает волшебными свойствами? В литературе «трын-трава» используется как синоним слов «ерунда», «пустое», «бесполезное». Можно сказать, что «трын-трава» — это аллегория. Это слово не называет никакое конкретное растение, а лишь передает бесполезность мыслей, поступков, вещей. В словарях, например, у Даля — «трын-трава» появляется как самостоятельное существительное с вполне...