В пик земной вражды фортуна отвернулась Опустила рог и шар метнула в омут  От взрывной волны наука захлебнулась На развилке есть одна назад дорога - Уходя шепнула с горечью Мир обречен Не поможет больше авось Одна надежда на любовь - Сквозь мириады кругов и плеяды веков Одна надежда , надежда у нас на любовь В ответ на бури эпох и ненастье времен Одна надежда, надежда у нас на любовь - Краски тускнеют Под тенью веков Шар превратился В мир пауков Трудно быть богом  У чудаков Цели добиться Без кулаков ...

Премьера «Трудно быть богом» интересна не только потому, что это одна из самых известных историй Стругацких на экране. Сериал будут сравнивать с повестью: искать знакомых героев, события и атмосферу, отмечать совпадения и расхождения. Они уже есть. Сериал не обязан повторять повесть дословно. Другой хронометраж, больше места для персонажей, новые линии и современный взгляд на материал могут дать истории вторую жизнь. Не считайте каждое отличие недостатком. Разберёмся, чем сериал отличается от повести и почему эти изменения могут пойти ему на пользу...