Оригинальный текст песни Barbie Girl – Aqua – Hi Barbie! — Hi Ken! — Do you wanna go for a ride? — Sure Ken! — Jump In... [Chorus:] — I'm a Barbie girl, in a Barbie world Life in plastic, it's fantastic! You can brush my hair, Undress me everywhere Imagination, life is your creation – Come on Barbie, let's go party! – I'm a Barbie girl, in a Barbie world Life in plastic, it's fantastic! You can brush my hair, Undress me everywhere Imagination, life is your creation – I'm a blond bimbo girl, in a fantasy world Dress me up, make it tight, I'm your dolly – You're my doll, rock'n'roll, feel the glamour in pink, Kiss me here, touch me there, hanky panky...

Эта забавная песенка, "novelty song", была написана в 1959 году американскими авторами Полом Вансом и Ли Покриссом. Речь в песне идёт о застенчивой девушке, которая появляется на пляже в крошечном бикини в горошек и пытается скрыть это под полотенцем. На создание припева Пола Ванса вдохновила его двухлетняя дочь, которая играла на пляже в детском жёлтом купальнике в горошек. Впоследствие он пригласил своего партнёра по бизнесу Ли Покрисса завершить песню и записать демо с участием сессионной певицы и двух бэк-вокалисток...