Эти вступительные аккорды вы слышали так часто, что, думаю, сами порой прокручиваете их у себя в голове, идя уверенной походкой. Эту песню включают в каждое видео, где нужно показать "крутость". Уверен, что большая часть даже не слышала куплета и припева, уходя дальше вступления на приглушённой гитаре и громких пауэр-аккордов. Между тем, у этой песни была интересная судьба, и она стала, как это часто бывает, популярнее авторов. Я, естественно, имею в виду Eye Of The Tiger американской группы Survivor...

Перевод песни на русский язык Eye of the Tiger – Survivor Поднявшись на ноги, возвращаюсь на улицу. Отбыл свой срок, испытал судьбу, Прошёл свой путь и теперь я снова на ногах. Просто человек с его волей к жизни. Так много раз это случалось слишком быстро, Ты променял свою страсть на славу. Так не растеряй свою хватку на мечты о прошлом, Ты должен сражаться, чтобы они продолжали жить. Это взгляд тигра, Это азарт схватки, Поднимающий нас, чтобы ответить на вызов противника. И последний выживший Крадётся за своей жертвой в ночи, Провожая нас Взглядом тигра. Лицом к лицу, в пламени боя, Не сдаваясь, оставаясь голодными, Они копят шансы, пока мы не вышли на улицу, Чтобы учиться выживать, убивая...