английский по песням | Wake me up | Avicii
Текст песни BlackPink - “Stay” на английском языке
куплет: Do you know under all that show Boy I still can't let you go Everyday I die a little inside When I think of us a long time ago I always thought that One day you'd leave me The one that got away But I just want you to stay Just now you were sitting next to me Then you went away ohh I woke with tears on my face And I laughed at my silliness woah But all I wanted was to be with you I'm not a perfect girl Even so stay stay stay with me Oh you remind me of this melody Beautiful but kills...
Что мы слышим в песнях на английском языке.
"Льет ли теплый дождь /Падает ли снег/ Я в подъезде против дома /Твоего стою" - как все понятно - молодой человек ждет свою любимую девушку около ее дома в любую погоду. И певец правильно выговаривает все слова и не создает двусмысленных толкований. Это тебе не "шизгара" какая-нибудь. Но это когда наш родной язык русский и песня на русском языке. А вот, если наш родной русский, а песня на другом языке - вот тогда и появляется "шизгара". Большинство слушателей иностранным языком до такой степени, чтобы понимать текст иностранной песни, не владеют...