The Trashmen - "Surfin 'Bird" (1963) Главный хит сёрф-рок-группы из Миннеаполиса появился путём объединения двух песен R&B группы The Rivingtons - The Bird's the Word и Papa-Oom-Mow-Mow. И этот эксперимент вполне удался - 4 место в Billboard Hot 100, огромное количество кавер-версий и частое использование в кино, рекламе и телешоу. Песня состоит из трёх полных предложений и постоянно повторяющегося слова "Bird". A well a everybody's heard about the bird Все слышали про птицу A well a bird, bird, bird, the bird is the word Птица, птица, птица...

Добрый день, представляю вам свой стихотворный перевод песни B.Y.O.B. На мой взгляд, один из наиболее интересных текстов зарубежного рока. "Песня создана как протест против войны в Ираке в начале 2000-х. аббревиатура B.Y.O.B расшифровывается как Bring Your Own Bottle (бутылку) или B.Y.O.Bavarage (напиток) или B.Y.O.Booze (бухло, сленговое название алкоголя). Эту фразу можно услышать в приглашении на вечеринку, типа "приходите со своим бухлом" В данной же песне, группа играет со словами и B.Y.O...