Привет всем! В последнее время я ничего не переводила из песен Юрия Шатунова на испанский. Поэтому вроде не отписывались люди от меня. Ха-ха. :)) Но сегодня снова статья с моим переводом. Я уже много Юриных песен перевела и сейчас после перерыва снова захотелось. Он же завещал делать так, как прёт. :) А что нельзя на иностранный язык его песни перекладывать не слышала от него ни в одном видео. :) Кому из новеньких на канале принципиально не понравится такой вид статей - ну...больше не читайте их...

1. Парень: Привет, это ты? Девушка: Да. Как дела? Парень: Лучше всех, только скучаю по тебе. Когда увидимся снова? Девушка: И я скучаю по тебе, но, к сожалению, буду занята еще пару дней. Может быть в следующую субботу? Парень: Конечно, ждать я могу. Мы уже давно вместе, но каждый раз с тобой провожу время, словно влюбленный подросток. Девушка: Мне тоже очень важно, чтобы каждое наше свидание было особенным. Я рада, что чувства к тебе не угасают, а только усиливаются. Парень: Ты знаешь, я даже не представляю свою жизнь без тебя...